A Rose for Emily = Růže pro Emilii /
Brilantní pozorovatel měnících se poměrů amerického Jihu, odměněný roku 1949 Nobelovou cenou za literaturu, dokáže ve svém vyprávění nacházet rafinované okliky, jimiž dovede čtenáře k pochopení emocionálního a myšlenkového světa svých hrdinů v mimořádné hloubce a ostrosti. Titulní povídka této sbírk...
| Hlavní autor: | Faulkner, William, 1897-1962 |
|---|---|
| Další autoři: | Schwarz, Josef, 1915-2003, Urbánek, Zdeněk, 1917-2008, Faulkner, William, 1897-1962. |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Anglicky Česky |
| Vydáno: |
[Praha] :
Garamond,
2016
|
| Vydání: | V dvojjazyčné verzi vydání první |
| Edice: |
Unabridged
|
| Témata: | |
| Konspekt: | 821.111(73)-3 |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 02968nam a2200469 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 91792 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20170515152536.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 170130s2016 xr e 000 j eng d | ||
| 020 | |a 9788074073274 |q (brožováno) : |c Kč 280.00 | ||
| 040 | |a KLG001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a cze |h eng | |
| 044 | |a xr | ||
| 072 | 7 | |a 821.111(73)-3 |x Americká próza |9 25 | |
| 080 | |a 821.111(73)-32 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Faulkner, William, |d 1897-1962 |7 jn19990002183 |4 aut | |
| 245 | 1 | 2 | |a A Rose for Emily = |b Růže pro Emilii / |c William Faulkner ; z angličtiny přeložili Josef Schwarz a Zdeněk Urbánek |
| 246 | 3 | 1 | |a Růže pro Emilii |
| 250 | |a V dvojjazyčné verzi vydání první | ||
| 264 | 1 | |a [Praha] : |b Garamond, |c 2016 | |
| 300 | |a 353 stran ; |c 18 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Unabridged = |a Nezkrácený text | |
| 520 | |a Brilantní pozorovatel měnících se poměrů amerického Jihu, odměněný roku 1949 Nobelovou cenou za literaturu, dokáže ve svém vyprávění nacházet rafinované okliky, jimiž dovede čtenáře k pochopení emocionálního a myšlenkového světa svých hrdinů v mimořádné hloubce a ostrosti. Titulní povídka této sbírky, příběh podivínské staré panny z jižanské aristokracie, se vyznačuje sugestivní temnou atmosférou a precizně stupňovaným napětím až k makabrózní pointě, pro něž se objevuje i ve výborech hororové literatury. I v dalších povídkách ožívá jižanská společnost, post-otrokářsky rozdělená na svět bílých a černých, viděná často očima dětských vypravěčů, reprezentovaná směšnodojemně pyšnými dámami, "dobrými negry", svéráznými podivíny, agresivními primitivy a dalšími lidskými typy. Faulkner povídky vybavuje i dramatickým dějem, nabídne pohled na nezadržitelnou psychózu lynčující skupinky, útěk malého kluka za bratrem na vojnu či ochromující strach černošské služebné z násilnického manžela. Svazek přináší nezkrácené původní texty, zrcadlově doplněné českými překlady. | ||
| 520 | |a Dvojjazyčný výbor sedmi povídek klasika americké jižanské literatury 1. poloviny 20. století. | ||
| 546 | |a Souběžný český text | ||
| 653 | |a dvojjazyčné texty |a angličtina | ||
| 655 | 7 | |a americké povídky |7 fd131793 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas | |
| 700 | 1 | |a Schwarz, Josef, |d 1915-2003 |7 jo19990032715 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Urbánek, Zdeněk, |d 1917-2008 |7 jk01140872 |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Faulkner, William, |d 1897-1962. |
| 700 | 1 | 2 | |a Faulkner, William, |d 1897-1962. |
| 830 | 0 | |a Unabridged | |
| 910 | |a ABG009 | ||
| 942 | |2 ddc | ||
| 999 | |d 91792 | ||
| 993 | |0 0 |1 425000076939 |2 ddc |4 0 |7 0 |9 99290 |a 201.60 |b 0 |c 76631 |d 2017-05-15 |e 4 |f DOSP |h 280.00 |i 1 |l DOSP |r 2023-07-12 |s 2023-06-28 |t 6 |w 2017-05-15 |y KN |z FIC | ||